Египет...довольно таки интересная и экзотическая страна.мне как арабисту не посчастливилось ещё туда поехать(что надеюсь исправить в ближайшм будущем).но случилось так что Египет сам ко мне приехал,в Баку,в лице 22 студентов,среди которых 20 были студентки.так вот эти студенты там учили не какой-нибудь,а наш азербайджанский язык.мне выпала возможность стать их проводником в нашу страну,в нашу культуру,в наш язык.(тешкилаты дестеке гёре Шегги ве Фуад меллиме саг ол дейек).начнём с того что это мой первый опыт общения с ровесниками из арабского региона,поэтому прошу простить за расизм и всякие предвзятости,я лишь говорю о том что думал и ожидал.ожидания мои были увидеть девушек в никабах,у которых кроме глаз я ничего не увижу,к которым нельзя будет ни прикосаться,ни общаться с ними(аналогия со священными коровами).но каково было моё удивление когда я увидел девушек в хиджабах,довольно таки разных раскрасок(начиная с розового и заканчивая каким-то отттенком пурпурного).эти ребята оказались очень общительными,довольно простыми в общении.единственная тема непонятная им это тема религии.им не было понятным как это бывает не делать намаз если ты мусульманин(для них это равносильно как и встать утром и не умыться).как они утверждали хиджаб в их стране свободен(кто хочет носит,а кто нет).но по их словам я также понял что это типа как у нас шортики для девочек(можно,но не каждая рискнёт одеть)главное на мои мысли и рассуждения о религии от них я не встретил какого-то резкого недопонимания.они одобрительно кивали и о чём-то размышляли на арабском в своей голове.одно из запоминающихся диалогов:на мой вопрос вот почему в Сауд.Аравии женщинам запрещено водить авто,ведь это же не запрещено по шариату,девушка выдала логичную,но очень запомнивщуюся для меня фразу:"Это их законы и видение жизни.нам этого не понять и мы не вправе осуждать их."вроде ничего гениального,но мне именно это вбилось в голову.об остальном скажу что в Шеки когда мы побывали халвы там у них они не оставили и как ни странно эти ребята в сувенирных магазинах не умели торговаться(а я то думал восток и всё такое),это я их учил как надо покупать товар,замой счёт они несколько манат сэкономили.ребята остались очень довольны страной,рестораном Джяннят багы в Шеки(они не раз это выражали) и красавцом Баку.мне нравилось с какой страстью они пытались изучить наш язык,каждый раз интересовались словами(таких неоазербайджанцев там у них около 130).ах да и им не было понятно почему мы иногда разговариваем на русском(öldüm yerə girdim dəə,gəl bunlara başa sal nə deməkdir uruskoyaziçniy çuşka))в аэропорту прощались как в последний раз,все поголовно фоткались со мной,старались на память оставить много фоток с нами.я думаю культурный обмен удался,в будущем эти ребята могут быть полезными для нас(по их утверждению многие там не знают вообще слова Азербайджан).вывод из рассказа:не верьте предрассудкам,будьте открыты для всех)
Комментариев нет:
Отправить комментарий